אמזון משיקה כלי AI לתרגום ספרים עצמאיים לפלטפורמת קינדל
אמזון משיקה כלי בינה מלאכותית לתרגום אוטומטי של ספרים עצמאיים בפלטפורמת קינדל. הכלי החדש Kindle Translate, בשלב בטא, מתרגם בחינם בין אנגלית לספרדית וגרמנית לאנגלית. סופרים יכולים לקבוע מחירים נפרדים, לבצע תצוגה מקדימה ולקבל בדיקת איכות אוטומטית מהמערכת. המטרה: הגדלת מספר הספרים הרב-לשוניים באמזון שמחזיקה כרגע בפחות מ-5% ספרים בשפות נוספות.
מהפכה בתרגום ספרים דיגיטליים
אמזון מציגה כלי בינה מלאכותית חדש בשם Kindle Translate שמאפשר לסופרים עצמאיים לתרגם את ספריהם האלקטרוניים לשפות נוספות בקלות. הכלי, שנמצא כעת בגרסת בטא, מוצע בחינם למספר מוגבל של יוצרים בפלטפורמת ה-KDP (Kindle Direct Publishing).
איך זה עובד?
- הסופרים בוחרים את שפות היעד מתוך האפשרויות הזמינות כרגע: אנגלית לספרדית וגרמנית לאנגלית
- מאפשרים קביעת מחיר נפרד לכל גרסה מתורגמת
- מקבלים תצוגה מקדימה של התרגום לפני הפרסום
- כל תרגום עובר בדיקת איכות אוטומטית של אמזון לפני הפרסום
כתבים שישתמשו בכלי יזכו לתווית "Kindle Translate" על גבי הספר הדיגיטלי המתורגם. לפי נתוני החברה, פחות מ-5% מהספרים באמזון זמינים ביותר משפה אחת - פער שהכלי החדש אמור לצמצם.
הזדמנויות נוספות לכותבים
ספרים שמתורגמים באמצעות הכלי יהיו זכאים לתוכניות KDP Select ו-Kindle Unlimited, מה שיחשף אותם לקהל רחב יותר. חשוב לציין שזוהי לא היוזמה הראשונה מסוגה של אמזון - לפני מספר חודשים השיק שירות האודיו Audible כלי דומה ליצירת ספרי שמע רב-לשוניים בעזרת AI.