מטא משיקה תרגום קולי ב-AI לריאלים: תרגום בקול המקורי עם סנכרון שפתיים

מטא מציגה תרגום קולי מבוסס AI ליוצרים ברחבי העולם

מטא (Meta) משיקה כלי תרגום חדשני המבוסס על בינה מלאכותית לפלטפורמות פייסבוק ואינסטגרם. הפיצ'ר, שנחשף לראשונה באירוע Meta Connect בשנה שעברה, מתורגם כעת לקהל גלובלי ומאפשר תרגום אוטומטי של ריאלים תוך שמירה על טון הקול המקורי של היוצר ואף סנכרון שפתיים אופציונלי.

איך זה עובד?

• המערכת משתמשת ב-AI גנרטיבי ליצירת דיבוב בשפה היעודה תוך שיכפול המאפיינים הווקאליים של היוצר
• אפשרות סנכרון שפתיים מתקדם מתאימה את תנועות הפה לתרגום המוגבר
• התרגום זמין כיום עבור אנגלית וספרדית (וכיווני תרגום דו-כיווניים)
• יציג לצופים חיווי "תורגם באמצעות Meta-AI"

זמינות ושימוש:

הפיצ'ר זמין כיום עבור:

• יוצרי פייסבוק עם 1,000+ עוקבים
• כל החשבונות הציבוריים באינסטגרם באזורים בהם Meta AI פעילה

לשימוש:

1. לפני פרסום ריל ללחוץ על "Translate your voice with Meta AI"
2. לבחור אפשרויות תרגום וסנכרון שפתיים
3. לבדוק את הגרסה המתורגמת לפני הפרסום

המלצות טכניות:

• לצלם כשהפנים מופנות ישירות למצלמה
• לדבר בבירור ללא כיסוי הפה
• להימנע מרעשי רקע מוגזמים או מוזיקה חזקה
• עד שני דוברים ללא דיבור חופף

יתרונות ליוצרים:

• הרחבת קהל היעד לשווקים חדשים
• סטטיסטיקות חדשות ב-Insights: צפיות לפי שפה
• יכולת העלאה של עד 20 מסלולי אודיו מתורגמים ידנית בפייסבוק (מתוך ה-Meta Business Suite)

רקע והתפתחויות:

השקת הכלי מגיעה בתקופה בה מטא מרכזת מחדש את מאמצי ה-AI שלה לארבעה תחומים עיקריים: מחקר, סופר-אינטליגנציה, מוצרים ותשתיות. החברה מצטרפת למגמה מובילה בתעשייה עם כלים דומים ששוחררו לאחרונה ע"י YouTube (דיבוב AI לסרטונים) ואפל (תרגום חי בהודעות, שיחות טלפון ו-FaceTime ב-iOS 26).

"אנחנו מאמינים שיש הרבה יוצרים מדהימים עם קהלים פוטנציאליים שאינם מדברים את אותה שפה", הסביר אדם מוסרי, ראש אינסטגרם. "אם נוכל לעזור לכם לחצות מחסומים לשוניים - זה יעזור לכם לגדול ולמצות ערך מהפלטפורמה".

החברה ציינה שתוספת שפות חדשות צפויה בעתיד, אך לא פירטה לוחות זמנים.